27 марта в МРОКМ им. И.Д. Воронина состоялась презентация нового сборника поэтессы Татьяны Мокшановой «Сюконямо» («Поклон»).
Начальник отдела по вопросам межнациональных отношений и работе с некоммерческими организациями Министерства культуры, национальной политики и архивного дела РМ Даниил Сергеевич Стенькин назвал Т.П. Мокшанову одним из самых сильных авторов современной Мордовии, основной темой творчества которого является война, ‒ именно через неё поэтесса раскрывает тему хрупкости личного счастья.
Заместитель директора МРОКМ по науке Н. Н. Носарева в приветственном слове отметила, что поэты по-другому смотрят на мир, и мы, глядя на них, тоже начинаем по-иному воспринимать жизнь.
Т. П. Мокшанова рассказала, что шестой поэтический сборник на трёх языках (русском, эрзянском и мокшанском) был издан при поддержке Минцифры Республики Мордовии и посвящён памяти М. Н. Швецова, мужа поэтессы, погибшего на СВО в 2024 году. Презентация сборника в краеведческом музее неслучайна: именно здесь экспонируется выставка «Наша сила V единстве!»; автор поблагодарила сотрудников музея за бережное отношение к истории и внимание к своей семье (поэтесса передала в музей ряд вещей, принадлежавших её мужу, чей фотопортрет тоже представлен на выставке).
Среди выступавших были переводчик стихов с эрзянского на мокшанский язык Марина Стешина и Елена Мальцаева, верставшая почти все книги поэтессы ‒ вместе они работают уже 20 лет.
Заведующий отделом современной истории В. А. Петров исполнил песню «Огненные сны» на стихи Т. П. Мокшановой ‒ песню-раздумье о судьбе дедушки и бабушки, чью молодость опалила война.
Выступавшие читали стихи поэтессы и отметили значимость появившейся книги для патриотического воспитания подрастающего поколения и для взрослого думающего читателя.
Присутствующие почтили память героев, погибших в ходе СВО, минутой молчания.
