24 мая 2019 года исполняется 1156 лет, как святые братья-просветители Кирилл и Мефодий создали славянский алфавит и перевели на старославянский язык Евангелие для проповеди христианства у языческих славянских народов.
В ходе петровских преобразований 1708-10 гг. и большевистской реформы 1918 года кириллический алфавит уменьшился и стал состоять из привычных нам 33 букв. Старинные рукописные книги и книги кириллической печати, созданные на церковнославянском языке (несколько «обрусевшем» старославянском), считаются подлинными сокровищами и в наши дни, являясь хранилищем древних букв, знаний и текстов.
24 мая 2019 г. в 13.00 в МРОКМ состоится мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры с кратким рассказом об истории языка и графики, а также с демонстрацией части старейшей коллекции рукописных и старопечатных книг из собрания музея. Мероприятие проводит историк языка, к. филол. н., заместитель директора по научной работе МРОКМ им. И.Д. Воронина Д.В. Фролов.
В Мордовском республиканском объединенном краеведческом музее имени И. Д. Воронина хранится свыше 4000 книг редких и ценных изданий XVI–XX вв. Коллекция кириллической печати насчитывает 120 экземпляров (изданных в 16 разных типографиях), из них 69 старопечатных книг периода 1581-1830 гг. В записях на книгах названы 78 имен людей, которые владели, вкладывали, читали, продавали или покупали книги в XVI – XX вв., а также 35 названий населенных пунктов, 2 монастыря, 23 церкви.
В фондах находятся Рукописное Евангелие XVI века и печатная Острожская Библия 1581 г., созданная Иваном Федоровым, 6 Евангелий XVII века, из которых 2 Евангелия учительных 1619 и 1633 гг.; 9 Евангелий XVIII века, из которых одно – «Евангелиа чтомая во св. вел. Четверток и пяток»; 13 Евангелий XIX века, из которых одно – Евангелие учительное последней четверти XIX века – старообрядческое переиздание Учительного Евангелия 1633 г.; 4 Евангелия 1900-1913 гг.
Всего в фондах Мордовского краеведческого музея хранится 11 рукописных книг XVI–XVIII веков, серди которых и замечательная лицевая рукопись XVII века, созданная по евангельскому повествованию о последних днях земной жизни Иисуса Христа, а так же включающая в себя следующие составные части: Мучения святых Кирика и Иулиты (память 15 (28 по нов. стилю) июля), окончание Сказания о пустыннике, Сказание о черноризце Мартирии, иллюстрации к притче о богаче и Лазаре (Лк 16: 19 - 31), Сказание о преподобном Авраамии мнихе.
Церковные книги в нашей стране всегда писались на церковнославянском языке и печатались кириллическим шрифтом. Время не щадило их: наводнения, пожары, набеги «иноплеменных» и особенно советские богоборческие годы уничтожили сотни тысяч экземпляров – огромнейшую часть исторического и культурного наследия нашей страны. Поэтому тем большее значение приобретает сохранение, исследование и популяризация того, что осталось. Старопечатные и рукописные книги не только памятники и «документы эпохи», но они также содержат много ценных, нигде более не зафиксированных сведений о прошлом.
Д.В. Фролов, к. филол. н., заместитель директора по научной работе
